بسم الله الرحمن الرحیم
تحصین در لفظ عامه همان حصار و محافظ است که در برابر برخی موارد از انسان مراقبت و حراست میکند, در علوم غریبه حصار ها به دو دسته خواندنی و نوشتنی تقسیم می شوند.
خواندنی :
این دست از تحصین ها اثر موقت دارند و معمولا در مواقع خاصی خوانده می شوند ( که نمونه ای از آن در این مقاله ذکر خواهد شد. )
مکتوب :
این موارد اثر طولانی مدت دارند و معمولا در آداب و شرایط خاصی نوشته و نگهداری می شوند ( مانند حجاب سلیمانی ) که به زودی قرار خواهد گرفت.
دعای هفت حصار از همان مواردی است که اثر موقت دارد و در برخی مواقع مانند ابتدا شروع اعمال روحانی یا .. خوانده می شود به جهت اختصار در کلام مستقیما سراغ خود هفت حصار می رویم :
حصار اول:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرآنَ جَعَلْنَا بَیْنَکَ وَبَیْنَ الَّذِینَ لاَ یُؤْمِنُونَ بِالآخِرَهِ حِجَابًا مَّسْتُورًا وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَکِنَّهً أَن یَفْقَهُوهُ وَفِی آذَانِهِمْ وَقْرًا فَاللّهُ خَیْرٌ حَافِظًا وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ، إِن یَنصُرْکُمُ اللّهُ فَلاَ غَالِبَ لَکُمْ وَإِن یَخْذُلْکُمْ فَمَن ذَا الَّذِی یَنصُرُکُم مِّن بَعْدِهِ وَعَلَى اللّهِ فَلْیَتَوَکِّلِ، الْمُؤْمِنُونَ وَعَلَى اللّهِ فَتَوَکَّلُواْ إِن کُنتُم مُّؤْمِنِینَ قُلْ کُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِیِّ وَمَنِ اهْتَدَى یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُواْ اصْبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَاتَّقُواْ اللّهَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ وَمَا أَرْسَلْنَاکَ إِلاَّ مُبَشِّرًا وَنَذِیرًا سَنُلْقِی فِی قُلُوبِ الَّذِینَ کَفَرُواْ الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَکُواْ بِاللّهِ مَا لَمْ یُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا اَللهُمَّ یا ذَالْمَنِّ وَ لا یُمَنَّ عَلَیْکَ وَ یا ذَاالطّوْلِ لا اله اِلّا اَنْتَ اَسْئَلُکَ العَفْوَ وَ العافیهَ فِی الدّین وَ الدّنیا وَ الاخرهِ بِفَضلِکَ عَلی جَمیعِ خَلقِکَ رَبَّنا آتِنا یَا فَارِجَ الْهَمِ وَ یَا کَاشِفَ الْغَم فَرِّجْ عَنّی هَمّی وَ اکْشَفْ عَنّی غَمّی بِرَحمَتِکَ یا اَرحَمَ الرّاحِمینَ
ترجمه:
به نام خداوند بخشنده مهربان. و چون قرآن بخوانی، میان تو و کسانی که به آخرت ایمان ندارند پردهای پوشیده قرار میدهیم. و بر دلهایشان پوششهایی مینهیم تا آن را نفهمند و در گوشهایشان سنگینی قرار میدهیم. پس خدا بهترین نگهبان است و او مهربانترین مهربانان است. اگر خدا شما را یاری کند، هیچ کس بر شما چیره نخواهد شد، و اگر شما را به حال خود واگذارد، کیست که بعد از او شما را یاری کند؟ و مؤمنان باید تنها بر خدا توکل کنند. و بر خدا توکل کنید اگر ایمان دارید. بگو: همه در انتظارند، پس منتظر باشید تا به زودی بدانید چه کسانی رهرو راه راست و چه کسانی هدایت یافتهاند. ای کسانی که ایمان آوردهاید، شکیبایی کنید و پایداری ورزید و مرزها را نگهبانی کنید و از خدا پروا کنید، باشد که رستگار شوید. و آن [قرآن] را به حق نازل کردیم و به حق نازل شد، و تو را جز مژدهدهنده و بیمدهنده نفرستادیم. به زودی در دلهای کسانی که کفر ورزیدند بیم میافکنیم، زیرا چیزی را شریک خدا قرار دادند که هیچ دلیلی بر آن نازل نکرده است. بار خدایا، ای صاحب نعمت که بر تو منتی نیست، و ای صاحب بخشش، معبودی جز تو نیست. از تو بخشش و عافیت در دین و دنیا و آخرت را میخواهم، به فضل تو بر تمام آفریدگانت؛ پروردگارا به ما عطا فرما. ای گشاینده اندوه و ای برطرفکننده غم، اندوهم را بگشا و غمم را برطرف ساز، به رحمتت ای مهربانترین مهربانان.
حصار دوم:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
رَبَّنَا إِنَّکَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَیْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِینَ مِنْ أَنصَارٍ هُنَالِکَ تَبْلُو کُلُّ نَفْسٍ مَّا أَسْلَفَتْوَرُدُّواْ إِلَى اللّهِ مَوْلاَهُمُ الْحَقِّ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا کَانُواْ یَفْتَرُونَ یَکَادُ الْبَرْقُ یَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ کُلَّمَا أَضَاء لهُم مَّشَوْاْ فِیهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَیْهِمْ قَامُواْ وَلَوْ شَاء اللّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إِنَّ اللَّه عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ صُمٌّ بُکْمٌ عُمْیٌ فَهُمْ لاَ یَرْجِعُونَ وَجَعَلْنَا مِن بَیْنِ أَیْدِیهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَیْنَاهُمْ فَهُمْ لاَ یُبْصِرُونَ وَکَانَ حَقًّا عَلَیْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِینَ فَسَیَکْفِیکَهُمُ اللّهُ وَهُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَکَّلْ عَلَى اللّهِ إِنَّ اللّهَ یُحِبُّ الْمُتَوَکِّلِینَ یا اللهُ یا والیُ یا رَبّاهُ یا سَیداهُ و یا سَنَداهُ و یاغایَهَ رَغبَتَنا اَسئَلُکَ بِکَرِمَکَ اِلیَ کَرَمِکَ بِفَضلِکَ اِلی فَضلَکَ بِجُودِکَ اِلی جُودِکَ وَ بِاِحسِانِکَ اِلیَ اِحسانِکَ قُلْ بِفَضْلِ اللّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِکَ فَلْیَفْرَحُواْ هُوَ خَیْرٌ مِّمَّا یَجْمَعُونَ فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّی مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَیْنِی وَبَیْنِکَ سَأُنَبِّئُکَ بِتَأْوِیلِ مَا لَمْ تَسْتَطِع عَّلَیْهِ صَبْرًا اَللهُمَّ یا حَفیظی وَ ناصِری و مُغیثی فی جَمیعِ اَلْافعالِ وَ الاَشْغالِ رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَهً وَ فِی الآخِرَهِ حَسَنَهً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ اَللهُمَّ یَا فَارِجَ الْهَمِ وَ یَا کَاشِفَ الْغَم فَرِّجْ عَنّی هَمّی وَ اکْشَفْ عَنّی غَمّی بِرَحمَتِکَ یا اَرحَمَ الرّاحِمینَ
ترجمه:
به نام خداوند بخشنده مهربان. پروردگارا، هر که را تو در آتش افکنی، قطعاً او را خوار ساختهای و ستمکاران را هیچ یاوری نیست. آنجاست که هر کسی آنچه را پیشتر انجام داده میآزماید، و به سوی خدا، سرپرست برحقشان بازگردانده میشوند، و آنچه به دروغ میبافتند از دستشان میرود. نزدیک است که برق چشمانشان را برباید؛ هر گاه که بر آنان روشنی بخشد در آن گام برمیدارند و چون بر آنان تاریک شود میایستند. و اگر خدا میخواست شنوایی و بیناییشان را میبرد، همانا خدا بر هر چیزی تواناست. کرند، لالاند، کورند، پس باز نمیگردند. و در برابرشان سدی و در پشت سرشان سدی قرار دادیم و چشمانشان را پوشاندیم، پس نمیبینند. و یاری مؤمنان بر عهده ماست. پس به زودی خداوند تو را از شر آنان کفایت میکند، و او شنوا و داناست. پس چون تصمیم گرفتی بر خدا توکل کن؛ همانا خدا توکلکنندگان را دوست دارد. ای خدا، ای سرپرست، ای پروردگار، ای سرور، ای تکیهگاه، و ای نهایت خواسته ما، از کرمت به سوی کرمت، از فضلت به سوی فضلت، از بخششت به سوی بخششت، و از احسانت به سوی احسانت از تو درخواست میکنم. بگو: به فضل خدا و به رحمت او باید شادمان شوند؛ این از آنچه میاندوزند بهتر است. پس پروردگارش را خواند که من مغلوب شدهام، پس یاریم کن. گفت: این زمان جدایی میان من و توست؛ به زودی تو را از تأویل آنچه نتوانستی بر آن شکیبایی کنی آگاه میسازم. بار خدایا، ای نگهدارنده و یاور و فریادرس من در تمام کارها و پیشهها. پروردگارا، در دنیا به ما نیکی و در آخرت نیکی عطا کن و ما را از عذاب آتش نگاه دار. بار خدایا، ای گشاینده اندوه و ای برطرفکننده غم، اندوهم را بگشا و غمم را برطرف ساز، به رحمتت ای مهربانترین مهربانان.
حصار سوم:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
وَقُلْ جَاء الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ کَانَ زَهُوقًا أَوْ کَظُلُمَاتٍ فِی بَحْرٍ لُّجِّیٍّ یَغْشَاهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ سَحَابٌ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ یَدَهُ لَمْ یَکَدْ یَرَاهَا وَمَن لَّمْ یَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِن نُّورٍ یَا أَیُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّکُمْ إِنَّ زَلْزَلَهَ السَّاعَهِ شَیْءٌ عَظِیمٌ لَّا یَذُوقُونَ فِیهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا إِلَّا حَمِیمًا وَغَسَّاقًا جَزَاء وِفَاقًا فِی سَمُومٍ وَحَمِیمٍ وَظِلٍّ مِّن یَحْمُومٍ لَّا بَارِدٍ وَلَا کَرِیمٍ کَم مِّن فِئَهٍ قَلِیلَهٍ غَلَبَتْ فِئَهً کَثِیرَهً بِإِذْنِ اللّهِ وَاللّهُ مَعَ الصَّابِرِینَ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَیْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِینَ فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللّهُ الْمُلْکَ وَالْحِکْمَهَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا یَشَاءُ وَلَوْلاَ دَفْعُ اللّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الأَرْضُ وَلَکِنَّ اللّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِینَ آمَنتُ بِاللهِ الذی لا اله الا هُوَ وَ نِعمَ الوَکیلُ رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَهً وَفِی الآخِرَهِحَسَنَهً اَللهُمَّ یَا فَارِجَ الْهَمِ وَ یَا کَاشِفَ الْغَم فَرِّجْ عَنّی هَمّی وَ اکْشَفْ عَنّی غَمّی بِرَحمَتِکَ یا اَرحَمَ الرّاحِمینَ
ترجمه:
به نام خداوند بخشنده مهربان. و بگو: حق آمد و باطل نابود شد؛ همانا باطل نابودشدنی است. یا همچون تاریکیهایی در دریایی ژرف است که موجی آن را میپوشاند و بر فراز آن موجی دیگر و بر فراز آن ابری است؛ تاریکیهایی است که برخی روی برخی دیگر قرار گرفته است، چون دست خود را بیرون آورد، نزدیک است آن را نبیند. و کسی که خدا برایش نوری قرار نداده، هیچ نوری ندارد. ای مردم، از پروردگارتان پروا کنید؛ همانا زلزله قیامت اتفاقی بزرگ است. در آنجا نه خنکی میچشند و نه نوشیدنی، جز آبی جوشان و چرکابهای سوزان، کیفری متناسب [با اعمالشان]. در بادی سوزان و آبی جوشان، و سایهای از دود سیاه، که نه خنک است و نه خوش. چه بسا گروهی اندک که به فرمان خدا بر گروهی بسیار پیروز شدند، و خدا با شکیبایان است. پروردگارا، بر ما شکیبایی فرو ریز و گامهایمان را استوار ساز و ما را بر گروه کافران پیروز گردان. پس آنان را به فرمان خدا شکست دادند و داوود جالوت را کشت و خدا به او پادشاهی و حکمت داد و از آنچه میخواست به او آموخت. و اگر خدا برخی از مردم را به وسیله برخی دیگر دفع نمیکرد، قطعاً زمین تباه میشد، ولی خداوند بر جهانیان فضل و بخشش دارد. ایمان آوردم به خدایی که معبودی جز او نیست، و او بهترین کارساز است. پروردگارا، در دنیا به ما نیکی و در آخرت نیکی عطا کن. بار خدایا، ای گشاینده اندوه و ای برطرفکننده غم، اندوهم را بگشا و غمم را برطرف ساز، به رحمتت ای مهربانترین مهربانان.
حصار چهارم:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
قُل لَّن یُصِیبَنَا إِلاَّ مَا کَتَبَ اللّهُ لَنَا هُوَ مَوْلاَنَا وَعَلَى اللّهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ أَیْنَمَا تَکُونُواْ یُدْرِککُّمُ الْمَوْتُ وَلَوْ کُنتُمْ فِی بُرُوجٍ مُّشَیَّدَهٍ وَمَا کَانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلاَّ بِإِذْنِ الله کِتَابًا مُّؤَجَّلًا قُل کُونُواْ حِجَارَهً أَوْ حَدِیدًا أَوْ خَلْقًا مِّمَّا یَکْبُرُ فِی صُدُورِکُمْ مَرَجَ الْبَحْرَیْنِ یَلْتَقِیَانِ بَیْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا یَبْغِیَانِ فَبِأَیِّ آلَاء رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ اَللهُمَّ اِنَّکَ تَعلَمُ سِرّی و علانِیَتی وَ تَعْلَمُ مَا فِی نَفْسِی وَلاَ أَعْلَمُ مَا فِی نَفْسِکَ فَاِنّی رَاضٍ بِقَضائِکَ وَ تَقدیرِکَ وَ مُطیعٌ لِحُکمِکَ وَ اَنتَ عالِمٌ بِاَحوالِ العابِدینَ وَ اَشعالِهِم وَ حَرَکاتِهِم وَ سَکَاناتِهِم فِی اللّیالِیَ وَ الاَیّامِ لَّا إِلَهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَکَ إِنِّی کُنتُ مِنَ الظَّالِمِینَ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّیْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَکَذَلِکَ نُنجِی الْمُؤْمِنِینَ فَاللّهُ خَیْرٌ حَافِظًا وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ اللهم اجعلنی بصیرا و اوضح دلیلا و اغثنی دلیلا من الاعداء اَللهُمَّ یَا فَارِجَ الْهَمِ وَ یَا کَاشِفَ الْغَم فَرِّجْ عَنّی هَمّی وَ اکْشَفْ عَنّی غَمّی بِرَحمَتِکَ یا اَرحَمَ الرّاحِمینَ و صَلّی اللهُ علی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطّاهِرینَ
ترجمه:
به نام خداوند بخشنده مهربان. بگو: هرگز به ما جز آنچه خدا برایمان مقرر کرده نمیرسد، او سرپرست ماست و مؤمنان باید تنها بر خدا توکل کنند. هر کجا باشید مرگ شما را درمییابد، حتی اگر در برجهای استوار باشید. و هیچ کس را نرسد که بمیرد جز به فرمان خدا، [در] زمانی معین. بگو: سنگ باشید یا آهن، یا آفریدهای از آنچه در سینههایتان بزرگ مینماید. دو دریا را به هم آمیخت در حالی که با هم برخورد میکنند، میان آن دو فاصلهای است که از آن تجاوز نمیکنند. پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار میکنید؟ بار خدایا، تو پنهان و آشکار مرا میدانی و آنچه در نفس من است را میدانی و من آنچه در نفس توست را نمیدانم. پس من به قضا و تقدیر تو خشنودم و مطیع فرمان توأم. و تو به احوال، کارها، حرکتها و سکونهای بندگان در شبها و روزها دانایی. معبودی جز تو نیست، منزهی تو، همانا من از ستمکاران بودم. پس دعای او را اجابت کردیم و او را از اندوه رهانیدیم و مؤمنان را اینگونه نجات میدهیم. پس خدا بهترین نگهبان است و او مهربانترین مهربانان است. بار خدایا، مرا بینا و راهنمایی روشن قرار ده و مرا از شر دشمنان پناه ده. بار خدایا، ای گشاینده اندوه و ای برطرفکننده غم، اندوهم را بگشا و غمم را برطرف ساز، به رحمتت ای مهربانترین مهربانان و درود خدا بر محمد و خاندان پاکش.
حصار پنجم:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
رَبِّ قَدْ آتَیْتَنِی مِنَ الْمُلْکِ وَعَلَّمْتَنِی مِن تَأْوِیلِ الأَحَادِیثِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ أَنتَ وَلِیِّی فِی الدُّنُیَا وَالآخِرَهِ تَوَفَّنِی مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ قُلِ اللَّهُمَّ مَالِکَ الْمُلْکِ تُؤْتِی الْمُلْکَ مَن تَشَاء وَتَنزِعُ الْمُلْکَ مِمَّن تَشَاء وَتُعِزُّ مَن تَشَاء وَتُذِلُّ مَن تَشَاء بِیَدِکَ الْخَیْرُ إِنَّکَ عَلَىَ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ تُولِجُ اللَّیْلَ فِی الْنَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِی اللَّیْلِ وَتُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ وَتُخْرِجُ الَمَیَّتَ مِنَ الْحَیِّ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاء بِغَیْرِ حِسَابٍ لا حَولَ و لا حیلَهَ وَ لا اخْتِبالَ وَ لا مَنجَاء وَ لا مَلْجَاءَ اِلّا بِکَ عَلَیکَ تَوَکَلّتُ وَ اَنتَ خالِقُ الخَلقِ وَ رازقُهُم وَ مُدَبِّرُهُم مِن حالٍ اِلی حالٍ اَللهُمَّ انْصُرنا وَ تَخذُلنا وَ ارْحَمْنا وَ لا تُهْلِکْنا فَاَنتَ رَجائُنا رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَهً وَفِی الآخِرَهِ حَسَنَهً اَللهُمَّ یَا فَارِجَ الْهَمِ وَ یَا کَاشِفَ الْغَم فَرِّجْ عَنّی هَمّی وَ اکْشَفْ عَنّی غَمّی بِرَحمَتِکَ یا اَرحَمَ الرّاحِمینَ و صَلّی اللهُ علی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطّاهِرینَ
ترجمه:
به نام خداوند بخشنده مهربان. پروردگارا، مرا بهرهای از فرمانروایی دادی و از تعبیر خوابها به من آموختی. ای پدیدآورنده آسمانها و زمین، تو در دنیا و آخرت سرپرست منی، مرا مسلمان بمیران و به شایستگان ملحق کن. بگو: بار خدایا، ای دارنده فرمانروایی، به هر که بخواهی فرمانروایی میبخشی و از هر که بخواهی فرمانروایی را میگیری، و هر که را بخواهی عزت میدهی و هر که را بخواهی خوار میکنی، خیر تنها به دست توست، همانا تو بر هر چیزی توانایی. شب را در روز داخل میکنی و روز را در شب داخل میکنی، و زنده را از مرده بیرون میآوری و مرده را از زنده بیرون میآوری، و به هر که بخواهی بیحساب روزی میدهی. هیچ نیرو، تدبیر، پناهگاه و نجاتدهندهای جز به واسطه تو نیست. بر تو توکل کردم و تو آفریننده آفریدگانی و روزیدهنده و تدبیرکننده احوال آنان از حالی به حال دیگر هستی. بار خدایا، ما را یاری کن و واگذار مکن، و بر ما رحم کن و ما را هلاک مساز، که تو امید مایی. پروردگارا، در دنیا به ما نیکی و در آخرت نیکی عطا کن. بار خدایا، ای گشاینده اندوه و ای برطرفکننده غم، اندوهم را بگشا و غمم را برطرف ساز، به رحمتت ای مهربانترین مهربانان و درود خدا بر محمد و خاندان پاکش.
حصار ششم:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُوفٌ رَّحِیمٌ و لَوْلاَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَتُهُ لَکُنتُم مِّنَ الْخَاسِرِینَ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ عِلْمُ السَّاعَهِ وَیُنَزِّلُ الْغَیْثَ وَیَعْلَمُ مَا فِی الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِی نَفْسٌ مَّاذَا تَکْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِی نَفْسٌ بِأَیِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِیمٌ خَبِیرٌ إِنَّ فِی خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّیْلِ وَالنَّهَارِ لآیَاتٍ لِّأُوْلِی الألْبَابِ الَّذِینَ یَذْکُرُونَ اللّهَ قِیَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىَ جُنُوبِهِمْ وَیَتَفَکَّرُونَ فِی خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلًا سُبْحَانَکَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِی تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِیکُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَیْبِ وَالشَّهَادَهِ فَیُنَبِّئُکُم بِمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَکِیمُ الْخَبِیرُ اَللهُمَّ یا دافِعَ البَلیّاتِ و یا رافِعَ الدّرجاتِ وَ کاتِبَ الحَسَناتِ و یا مُجیبَ الدّعواتِ اَللهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَهً وَفِی الآخِرَهِ حَسَنَهً اَللهُمَّ یا فَارِجَ الْهَمِ وَ یَا کَاشِفَ الْغَم فَرِّجْ عَنّی هَمّی وَ اکْشَفْ عَنّی غَمّی بِرَحمَتِکَ یا اَرحَمَ الرّاحِمینَ و صَلّی اللهُ علی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطّاهِرینَ
ترجمه:
به نام خداوند بخشنده مهربان. همانا خداوند نسبت به مردم دلسوز و مهربان است. و اگر فضل و رحمت خدا بر شما نبود، قطعاً از زیانکاران میشدید. همانا علم [زمان] قیامت نزد خداست، و باران را فرو میفرستد و آنچه در رحمهاست را میداند، و هیچ کس نمیداند فردا چه به دست میآورد، و هیچ کس نمیداند در کدام سرزمین میمیرد. همانا خداوند دانا و آگاه است. همانا در آفرینش آسمانها و زمین و آمد و شد شب و روز، نشانههایی برای خردمندان است؛ همانان که خدا را ایستاده و نشسته و بر پهلو آرمیده یاد میکنند و در آفرینش آسمانها و زمین میاندیشند [و میگویند]: پروردگارا، اینها را بیهوده نیافریدهای، تو منزهی، پس ما را از عذاب آتش نگاه دار. بگو: همانا مرگی که از آن میگریزید قطعاً با شما دیدار خواهد کرد، سپس به سوی دانای نهان و آشکار بازگردانده میشوید، پس شما را به آنچه انجام میدادید آگاه میسازد. و او بر بندگانش چیره است و او حکیم و آگاه است. بار خدایا، ای دفعکننده بلاها، و ای بالابرنده درجات، و ای نویسنده نیکیها، و ای اجابتکننده دعاها. بار خدایا، پروردگارا، در دنیا به ما نیکی و در آخرت نیکی عطا کن. بار خدایا، ای گشاینده اندوه و ای برطرفکننده غم، اندوهم را بگشا و غمم را برطرف ساز، به رحمتت ای مهربانترین مهربانان و درود خدا بر محمد و خاندان پاکش.
حصار هفتم:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
قُلنَا یَا نَارُ کُونِی بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِیمَ وَأَرَادُوا بِهِ کَیْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِینَ وَنَجَّیْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِی بَارَکْنَا فِیهَا لِلْعَالَمِینَ ثُمَّ نُنَجِّی الَّذِینَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِینَ فِیهَا جِثِیًّا وَلَمَّا جَاء أَمْرُنَا نَجَّیْنَا شُعَیْبًا وَالَّذِینَ آمَنُواْ مَعَهُ بِرَحْمَهٍ مَّنَّا وَنَجَّیْنَاهُ مِنَ الْقَرْیَهِ الَّتِی کَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ وَاللّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لاَ یَعْلَمُونَ رَبَّنَا افْتَحْ بَیْنَنَا وَبَیْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَیْرُ الْفَاتِحِینَ إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ اَللهُمَّ یا حَبیبَ التّوابینَ اَللهُمَّ یا غِیاثَ المُستَغثینَ اَللهُمَّ یا اَنیسَ المُستوحِشینَ یا سَتّار عُیُوب المَعیُوبینَ اَللهُمَّ یا ناصِرَ المُضطَرّینَ اَللهُمَّ یا قَریباً غَیرَ بَعیدٍ اَللهُمَّ یا غالباً غَیرَ مَغلوبٍ اِجْعَلْ لی مِنْ اَمْری فَرَجاً وَ مَخرَجاً فِی الْعافیهِ اَللهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَهً وَفِی الآخِرَهِ حَسَنَهً اَللهُمَّ یَا فَارِجَ الْهَمِ وَ یَا کَاشِفَ الْغَم فَرِّجْ عَنّی هَمّی وَ اکْشَفْ عَنّی غَمّی بِرَحمَتِکَ یا اَرحَمَ الرّاحِمینَ و صَلّی اللهُ علی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطّاهِرینَ
ترجمه:
به نام خداوند بخشنده مهربان. گفتیم: ای آتش، بر ابراهیم سرد و سلامت باش. و خواستند به او نیرنگی بزنند، پس آنان را زیانکارترینِ مردم قرار دادیم. و او و لوط را به سوی سرزمینی که در آن برای جهانیان برکت نهاده بودیم نجات دادیم. سپس کسانی را که تقوا پیشه کردند نجات میدهیم و ستمکاران را در آن به زانو درآمده رها میکنیم. و چون فرمان ما دررسید، شعیب و کسانی را که با او ایمان آورده بودند به رحمتی از جانب خود نجات دادیم، و او را از شهری که کارهای پلید میکردند رهانیدیم. و خداوند بر کار خویش چیره است، ولی بیشتر مردم نمیدانند. پروردگارا، میان ما و قوم ما به حق داوری کن که تو بهترین داورانی. همانا آنان یاریشدگانند و سپاه ما پیروزمندانند. بار خدایا، ای دوستدار توبهکنندگان، بار خدایا، ای فریادرس کمکخواهان، بار خدایا، ای همدم وحشتزدگان، ای پوشاننده عیبِ عیبداران. بار خدایا، ای یاور بیپناهان، بار خدایا، ای نزدیکی که دور نیستی، بار خدایا، ای پیروزی که شکستناپذیری؛ در کار من گشایش و راه نجاتی در عافیت قرار ده. بار خدایا، پروردگارا، در دنیا به ما نیکی و در آخرت نیکی عطا کن. بار خدایا، ای گشاینده اندوه و ای برطرفکننده غم، اندوهم را بگشا و غمم را برطرف ساز، به رحمتت ای مهربانترین مهربانان و درود خدا بر محمد و خاندان پاکش.
نظرات کاربران
در حال بررسی اطلاعات صفحه...